Am Sportplatz, 07929 Saalburg, Thüringen, Deutschland 

Keine Tickets vor Ort! Buchung Tagestickets und Abendtickets hier bis Mittwoch, 06.04.22 um 13 Uhr möglich.
Žádné vstupenky na místě! Denní vstupenky a večerní vstupenky je možné rezervovat do středy 06. dubna 2022 do 13 hodin.

Entrada 12:00 - 12:30

(Bei Ankunft nach 12:30 kein Einlass mehr. Die Helfer wollen auch an den Workshops teilnehmen.)
(Pokud přijedete po 12:30, žádné další vstupné. Pomocníci se také chtějí zúčastnit workshopů.)

​Snacks und Getränke: mitbringen!

Wir haben für diese FIESTA keine Helfer für die Bar gefunden. Deshalb haben wir uns folgende Lösung ausgedacht:

Jeder bringt mit, was er gerne trinken und essen möchte und nimmt die Flaschen und Behälter auch wieder mit. 
Wir werden im kleinen Saal einzelne Tische aufstellen. Auf und unter diesen einzeln stehenden Tischen könnt ihr Euer Essen, Getränke und Sachen parken. Dies gilt auch für den Abend.

Zwischen dem Training und dem Konzert könnt ihr die Angebote der Restaurants und Imbisse in Saalburg und am Strand nutzen. Die Pause beträgt 3 Stunden.

Občerstvení a nápoje: vezměte si vlastní!

Pro tuto FIESTA jsme nenašli žádné pomocníky na bar. Proto jsme přišli s následujícím řešením:

​Každý si přinese, co by chtěl vypít a sníst.
Na malém sále rozložíme  stoly, zde bude možno vaše jídlo uložit a konzumovat.

Mezi tréninkem a koncertem můžete využít nabídky restaurací a snack barů v Saalburgu a na pláži. Přestávka bude 3 hodiny.

13:00 - 16:00

Workshop Luis Duarte (HH)

Euer trainer

​Luis (Bildmitte) ist der Newcomer schlechthin in der deutschen Salsa-Cubana-Szene. Der gebürtige Portugiese ist nicht nur Salsero, sondern tanzt Capoeira, Ballett, Breakdance....also ein absolutes Allround-Talent.
Er ist Gründer und Choreograph der Hamburger Tanzgruppe Hot Tumbao. Spätestens seit Unidanza 2015 ging sein Stern endgültig auf und er ist seitdem fast jedes Wochenende gebucht. Inzwischen ist er selbst der künstlerische Direktor von Unidanza trainiert auch Rueda-Show-Gruppen (z.B. die Gewinner-Rueda-Gruppe "Agua y alleMánn" bei European Championship 2016).  Wir freuen uns, dass dieser super Tänzer und Lehrer für Euch nach Saalburg kommt und diesmal typische kubansiche Körperbewegungen mit Euch trainiert: Rumba-Guaguancó. 

VÁŠ TRÉNER

​Luis (uprostřed) je konečným nováčkem na německé scéně salsa-kubana. Domorodý Portugalčan je nejen salsero, ale také tančí capoeira, balet, breakdance ... takže absolutní všestranný talent.
Je zakladatelem a choreografem hamburské taneční skupiny Hot Tumbao. Jeho hvězda konečně vzrostla nejpozději od Unidanza 2015 a od té doby je rezervována téměř každý víkend. Nyní je uměleckým ředitelem Unidanzy a trénuje také výstavní skupiny Rueda (např. Vítězná skupina Rueda „Agua y alleMánn“ na mistrovství Evropy 2016). Jsme rádi, že tento super tanečník a učitel přichází za vámi do Saalburgu a pořádá workshopy Rueda choreo pro kvalifikované skupiny Rueda.

16:00 - 19:30

Pause

20:00 - 22:00

Grupo los Bailadores

DE

Die "Grupo Los Bailadores" ist eine neue Tänzerband (est. 11/2021). Die Grundbesetzung besteht aus den SalsatänzerInnen Janine Schuster (Gesang), Vera Mohr (Gesang), Lisa Herbich (Gesang), Heiko Haase (Congas / Bongos), Robert Walker (Congas / Kleinpercussion), Isan Castillo Torres (Timbales), Silvio Heerling (Piano), Norman Höhne (E-Gitarre) und Denis Mohr (Cable Guy). Sie lieben Salsa als Tanz und als Musik. Sie hoffen, dass Euch ihr kleines Konzert gefällt.

CZ

"Grupo Los Bailadores" je nová taneční skupina (od 11/2021). Základní obsazení tvoří tanečníci salsy Janine Schuster (zpěv), Vera Mohr (zpěv), Lisa Herbich (zpěv), Heiko Haase (konga / bonga), Robert Walker (konga / malé perkuse), Isan Castillo Torres (timbales), Silvio Heerling (klavír), Norman Höhne (elektrická kytara) a Denis Mohr (kabelář). Milují salsu jako tanec i jako hudbu. Doufají, že si jejich malý koncert užijete.

20:30 - 22:30

2. Konzert

"Son de Cuba" - Sextet

DE

"Son de Cuba" ist eine Band aus Profimusikern mit dem Bandorganisator und Percussionist Isan. Er spielt als gefragter Timbalero und Congaspieler in vielen Formationen von Berlin bis München. Wir freuen uns auf ihn und seine Freunde: 
Isan Torres (Timbales)
Jari Rojas (Sänger)
Agustin Caicedo (Piano)
Yulie Velazquez (Bass)
Michel Vizcaino (Conga)
Christian Walter (Saxofone) 

CZ

„Son de Cuba“ je kapela profesionálních hudebníků s organizátorem kapely a perkusionistou Isanem. Jako vyhledávaný hráč na timbalero a conga hraje v mnoha formacích od Berlína po Mnichov. Těšíme se na něj a jeho přátele:
Isan Torres (Timbales)
Jari Rojas (zpěvák)
Augustin Caicedo (klavír)
Yulie Velazquez (baskytara)
Michel Vizcaino (konga)
Christian Walter (saxofony)

22:30 - 00:00

DJ Jan Greinus (Erfurt)

Unser Jan

Jan ist in unserem wunderschönen Thüringen zu Hause. Er beschäftigt sich schon über 10 Jahre mit Salsa und ihm gelingt es, für alle Tanzstile etwas zu bieten. Wir freuen uns ihn seit langer Zeit wieder einmal hier bei uns in Saalburg zu haben!

Náš Jan

Jan je doma v našem krásném Durynsku. Salsě se věnuje více než 10 let a dokáže nabídnout něco pro všechny taneční styly. Jsme rádi, že ho tu dlouho v Saalburgu máme!